Вам всё правильно написали на счёт прямого доступа. Он действительно должен быть так как в случае поломки самих конвекторов вам нужно будет как-то к ним добраться. Поэтому самый оптимальный вариант - это ставить решетки для конвекторов https://designgrille.ru/shop/nap_resh/ . Они продаются или готовые, или же вам их под заказ сделают на протяжении 10 дней (в том случае, если размеры нужны не стандартные). С материалом так же нужно будет определится. Лично мне латунь очень импонирует, цвет этого металла универсальный и очень красиво в интерьере смотрится.